Les Cahiers du Cermtri année 1999 n° 92